We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ó, ne menj el​.​.​.

from Egy​é​b vesz​é​ly (radio edit) by Fakutya

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.70 EUR  or more

     

about

This folk song on the heart-breaking parting of lovers (Please do not go away...) is a beauty in itself, without any instrumentation. It was chosen to be the end credits soundtrack for the drama “Chosen” (2016).
See the live performance of the song at: youtu.be/KixafaJgTHU

lyrics

Ó, ne menj el, ne menj el
Háljunk ketten az éjjel, ma éjjel
Hogyha éjjel ketten hálunk
Isten tudja, micsinálunk a sötétben
Hogyha éjjel ketten hálunk
Kicsi csiprokat csinálunk a sötétben

Ó, ne menj el, ne menj el
Maradj velem az éjjel, ma éjjel
Ha te elmégy, én is el
Tőled nem maradok el a sötétben

Ördög van a botomba’
Botom végébe dugva, galambom
Hogyha vágok háromfelé
Derül-borul mindenfelé, galambom
Hogyha vágok háromfelé
Hull a csillag ezerfelé, galambom

credits

from Egy​é​b vesz​é​ly (radio edit), released June 9, 2012
Kata Halmos – vocal

license

all rights reserved

tags

about

Fakutya Budapest, Hungary

The band is chased by the “Folkpolice” for its untraditional behaviour since 2000.
Concerts and dance house occasions evolved the Fakutya sound: a firm base of traditional folk music roots spiced up with unorthodox instrumentations, surprising hints of rock-pop classics and a general positive approach.
Literally "fakutya" = wooden dog. If one laughs like a "fakutya" it means one laughs heartily.
... more

contact / help

Contact Fakutya

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Fakutya, you may also like: